وثائق كتاب Sibuna 1.0.0-beta.3
اللغة: العربية
English简体中文한국어日本語EspañolDeutschहिन्दीالعربية
في هذه الصفحة

الجزء الثاني: الأعمال السابقة وفضاء التصميم

نضع Sibuna بين الأنظمة التي تعلم منها: ألغاز العملاء والعمل المتسلسل من أدبيات التشفير، وجدران حماية التطبيقات القائمة على التوقيعات والدلالة، والصفحات الوسيطة لإثبات العمل، وشبكات الحافة المستضافة. ثم نقارن، ميزةً ميزة، الأدوات الأربع التي يرجح أن يوازن المشغل بينها، ونسجل الحقائق التي تحققنا منها.

من أين جاء Sibuna

ألغاز العملاء والعمل المتسلسل

اقترح بحث Dwork وNaor "Pricing via Processing" (CRYPTO 1992) أن تطلب الخدمة حسابًا متوسط الصعوبة سهل الفحص قبل أن تؤدي عملًا لصاحب الطلب. وجعل Hashcash الذي وضعه Back (1997، ونُشر وصفه مكتوبًا في 2002) اللغز عكسًا جزئيًا لتجزئة تُحدَّد صعوبته بعدد صحيح واحد، وطبّق Juels وBrainard ألغاز العملاء (NDSS 1999) على إغراق الاتصالات، حيث يجب ألا يتذكر الخادم شيئًا عن لغز لم يُحل. وتشترك الثلاثة في الشكل الذي يحتفظ به Sibuna: مسألة يختارها الخادم، وحل قابل لضبط تكلفته، وتحقق أرخص من الحل بمراتب عددية.

البحث في التجزئة قابل للتوازي بالكامل، لذا ينتهي صاحب الطلب الذي يملك نوى أكثر أسرع. عرّف Mahmoody وMoran وVadhan (CRYPTO 2013) إثباتات العمل المتسلسل، التي يجب فيها على المُبرهِن إجراء سلسلة طويلة من الخطوات المترابطة مهما كان عدد نواه، وقدم Cohen وPietrzak (EUROCRYPT 2018) البناء البسيط القائم على رسم التجزئة، الذي لا يحتاج متحققه إلا إلى عمل \(O(t \log N)\). وأثبت Blocki وLee وZhou (ITC 2021) سلامة البناء نفسه ضد المُبرهِنين الكموميين في نموذج الأوراكل العشوائي الكمومي. يشتق الجزء الثالث المستوى الثاني في Sibuna من هذا الخط البحثي؛ ويسجل SID 0006 الافتراضات.

مخطط نسب. يؤدي Dwork-Naor 1992 إلى Hashcash 1997 وJuels-Brainard 1999 وMahmoody وآخرين 2013 وCohen-Pietrzak 2018 وBlocki-Lee-Zhou 2021. ويؤدي Aho-Corasick 1975 إلى Hyperscan 2019؛ ويؤدي ModSecurity وCRS 2002 إلى libinjection 2012. ويؤدي Hashcash إلى الصفحة الوسيطة في Anubis، ويؤدي libinjection إلى WAF الدلالي في SafeLine؛ وتقف حافة Cloudflare المستضافة إلى جانبهما. وينحدر Sibuna (Gate وShield وEdge) من Hashcash وCohen-Pietrzak وBlocki-Lee-Zhou وAho-Corasick وlibinjection وGCRA (ATM Forum 1996) وAnubis وSafeLine وCloudflare.
الشكل 2 نسب الأفكار التي يجمعها Sibuna. العمود الأيسر هو تشفير ألغاز العملاء والعمل المتسلسل، والعمود الأيمن الخوارزميات والأنظمة التي يبني عليها Sibuna، والعمود الأوسط المنتجات في الفضاء نفسه؛ ويجري الزمن نحو الأسفل. وتدل الأسهم الرفيعة على انحدار مباشر، والمربعات المظلّلة هي الأفكار التي يأخذها Sibuna مباشرة. وقد استند تصميم تخزين سابق إلى Multi-Paxos (Lamport 1998؛ SID 0005)؛ أما الآن فيخزن Sibuna حالته في SQLite أو PostgreSQL (SID 0011).

جدران حماية التطبيقات

طابق الجيل الأول من جدران حماية تطبيقات الويب بايتات الطلب مع تعبيرات نمطية. وجعل ModSecurity (2002) ومجموعة OWASP Core Rule Set هذا النهج مفتوحًا وواسع الانتشار، وجعلا تكاليفه مألوفة أيضًا: مئات الأنماط ذات التراجع لكل طلب، ودرجات شذوذ تُضبط يدويًا، وذيل طويل من الإنذارات الكاذبة على المدخلات العادية. ثم استبدل libinjection (Hanson، 2012) بقوائم الأنماط مقسِّمًا (tokenizer) يسأل هل تُحلَّل السلسلة بوصفها SQL، فخفض التكلفة والإنذارات الكاذبة معًا. ونقل SafeLine من Chaitin هذه الفكرة الدلالية إلى منتج كامل، وبيّن Hyperscan (Wang وآخرون، NSDI 2019) إلى أي حد يمكن دفع المطابقة الحرفية المتجهة عندما تكون المدخلات طويلة. ويشرح الجزء السادس لماذا اختار Sibuna آلة كثيفة مع مقسِّمات بنيوية صغيرة، بدل التعبيرات النمطية أو محرك SIMD، للحقول القصيرة التي يفحصها.

الصفحات الوسيطة وشبكات الحافة

أصبحت الصفحة الوسيطة لإثبات العمل أمام مواقع الويب شائعة في 2025، حين جعلت حركة أدوات كشط المحتوى التي تغذي تدريب النماذج اللغوية تشغيل الخوادم الأصلية العادية باهظ التكلفة. وAnubis (Techaro) هو التنفيذ المفتوح الأشهر: وكيل عكسي مكتوب بلغة Go يقدم لغز JavaScript، ويوقع رمز جلسة، ويمرر بقية الحركة كما هي. ويحل وضع Gate في Sibuna المشكلة نفسها بتحدٍّ عديم الحالة، ورمز متماثل، ومستوى عمل ثانٍ؛ وتسجل المقارنة أدناه مواضع الاختلاف بينهما.

في الطرف الآخر من المقياس، تضع شبكات الحافة المستضافة مثل Cloudflare الفحص، وتحديد المعدل، وتقييم الروبوتات في مئات نقاط الحضور مع مستوى تحكم عالمي. يستعير نشر Edge في Sibuna هذا الشكل (مستوى مشترك للسياسة والسمعة يغذي لقطات محلية غير قابلة للتغيير) مع بقائه مستضافًا ذاتيًا، ولهذا تكون طبقة التخزين قاعدة بيانات يشغلها المشغل (ملف SQLite على عقدة واحدة، أو قاعدة بيانات PostgreSQL واحدة يتشاركها عنقود) يقرؤها خيط تخزين خارج مسار الطلب، بدل استدعاء خدمة.

ثلاث أفكار في ملف تنفيذي واحد

يجمع Sibuna تحدي عمل في المتصفح للقبول، وفحصًا محدودًا لحمولة التطبيق، ومستوى تحكم مشتركًا ينشر لقطات سياسة محلية. وGate وShield هما وضعا المنتج؛ أما التخزين والنشر الموزع فخياران لأي منهما.

الخاصية Gate Shield
القبول تحقق أصلي من Hashcash أو العمل المتسلسل نفسه
الجلسة BLAKE3 ذو مفتاح؛ Ed25519 اختياري نفسه
الضوابط المحلية قواعد، ونطاقات CIDR، وGCRA، وحظر نفسه
الفحص معطل توقيعات محدودة ومقسِّمات بنيوية
الحالة سياسة وسمعة دائمتان اختياريتان، مشتركتان عبر العنقود وأدلة الفحص الجنائية أيضًا

يُبنى برنامج الحل في المتصفح من مصادر الإثبات نفسها التي يُبنى منها المتحقق الأصلي. وتتجنب المطابقة الحرفية الكثيفة التراجع، وتبقي عمل المسح خطيًا في طول المدخل. وتعزل لقطات السياسة غير القابلة للتغيير معالجة الطلبات عن SQL وعن توفر قاعدة البيانات. ولا يثبت أي من هذه الخيارات أمثلية خوارزمية مطلقة: فالترويسات القصيرة، والأجسام الطويلة، وتنوع الأنماط، وعدد النوى، وحجم الذاكرة المخبئية كلها تغير الموازنات.

مقارنة الميزات

تقارن الجداول الأربعة أدناه Sibuna بالأدوات الثلاث التي يكثر ذكرها معه. وقد قُرئت الحقائق عن المنتجات الأخرى من وثائقها العامة وملفات إصداراتها في سبتمبر 2026: Anubis 1.27.0 (رخصة MIT، بلغة Go)، وSafeLine community edition 9.x (شفرة إدارة بترخيص GPL-3.0 حول صور كاشف مغلقة، مع Docker Compose)، ووثائق المطورين الخاصة بـ Cloudflare WAF. وشُغِّل Anubis أيضًا على مضيف قياس الأداء؛ ولم يُشغَّل SafeLine ولا Cloudflare (يشرح الجزء الثامن السبب). وتعني الشرطة أن المنتج لا يقدم الميزة؛ ويعني اسم الخطة أن الميزة موجودة لكن في تلك الخطة فقط. ويذكر كل قياس لـ Sibuna ملف النتائج المودَع في المستودع الذي أُخذ منه. وقد روجع صف بصمة TLS في أكتوبر 2026 مقابل سجل تغييرات Anubis (1.21.0 و1.26.0)، وملاحظات إصدار SafeLine (8.10.0 و9.2.0)، وصفحة Cloudflare "JA3/JA4 fingerprint".

الجدول 3 مقارنة الميزات، القسم 1: النشر
الميزة Sibuna Anubis 1.27 SafeLine CE 9 Cloudflare WAF
طريقة التشغيل ملف تنفيذي واحد؛ وكيل عكسي أو forward auth؛ ملف SQLite اختياري أو قاعدة بيانات PostgreSQL مشتركة ملف تنفيذي واحد بـ Go؛ وكيل عكسي أو forward auth سبع حاويات Docker (tengine، وdetector، وmgt، وluigi، وfvm، وchaos، وPostgreSQL) شبكة مستضافة؛ يشير DNS إلى Cloudflare
اللغة وبيئة التشغيل Rust، بلا جامع نفايات؛ وبلا حزم خارجية عند تعطيل التخزين Go، مع جمع النفايات وكيل وكاشف بـ C/C++، وإدارة بـ Go، وPostgreSQL برمجيات حافة مملوكة
الرخصة LGPL-3.0-or-later MIT شفرة إدارة بترخيص GPL-3.0؛ صور كاشف مغلقة خدمة مملوكة
الأثر على المضيف ملف تنفيذي بحجم 35.7 MiB (benchmarks/results/comparison-latest.json)؛ و5.9 MiB من RSS في الخمول (benchmarks/results/primitives-latest.json)؛ و16.0 MiB على الأكثر ذروةً لـ RSS تحت الحمل (benchmarks/results/product-latest.md) ملف تنفيذي بحجم 38.1 MiB؛ و21 MiB من RSS في الخمول؛ بيئة اختبار Linux، ووحدة التحكم معطلة 1 نواة CPU، و1 GB من RAM، و5 GB من القرص حدًا أدنى، وDocker 20.10+ لا شيء محليًا
الجدول 4 مقارنة الميزات، القسم 2: القبول والجلسات
الميزة Sibuna Anubis 1.27 SafeLine CE 9 Cloudflare WAF
القبول بإثبات العمل Hashcash (على مستوى البتات) والعمل المتسلسل لـ Cohen-Pietrzak، يُختار لكل قاعدة؛ WebAssembly مع بديل JavaScript Hashcash بـ SHA-256 بأنصاف بايت ست عشرية (fast، وslow)؛ وتحديا metarefresh وpreact بلا عمل تحدي JavaScript لمكافحة الروبوتات وCAPTCHA؛ غير مشروط بالعمل Managed challenge، وJS challenge، وTurnstile؛ يصدر Bot Fight Mode تحديًا حسابيًا
حالة التحدي على الخادم لا شيء حتى الحل؛ الوسوم المحلولة في جدول Robin Hood ثابت خلفية التخزين: الذاكرة، أو bbolt، أو Valkey، أو S3 تديرها المجموعة البرمجية تديرها Cloudflare
رمز الجلسة وسم BLAKE3 ذو مفتاح، وملف تعريف ارتباط من 75 محرفًا مربوط بالعمل المدفوع؛ Ed25519 اختياري JSON Web Token موقع بـ Ed25519؛ HS512 اختياري ملف تعريف ارتباط تصدره المجموعة البرمجية ملف تعريف الارتباط cf_clearance
موقف الرمز الافتراضي من الحوسبة الكمومية متماثل: لا ينطبق إلا تسارع Grover التربيعي Ed25519: تكسره خوارزمية Shor غير موثق غير موثق
لغة السياسة قواعد JSON: المسار، وUser-Agent، والترويسات، ونطاقات CIDR لـ IPv4/IPv6، وبصمة JA4؛ ALLOW وDENY وCHALLENGE وWEIGH مع عتبات؛ قواعد ديناميكية من قاعدة البيانات روبوتات YAML/JSON: تعبيرات نمطية على UA والمسار والترويسات؛ CIDR؛ تعبيرات CEL؛ WEIGH مع عتبات قواعد مخصصة تُعرّف في وحدة التحكم، وACLs، ومجموعات IP تعبيرات لغة القواعد؛ 5 / 20 / 100 / 1000 قاعدة مخصصة حسب الخطة
بصمة TLS (JA4) تطابق القواعد بصمة JA4 مطابقة تامة أو بالبادئة؛ يحسبها وكيل دخول موثوق ويمررها في ترويسة (--ja4-header)؛ ولا يحسبها Sibuna غير موثق؛ يمكن للسياسات أن تشير إلى بصمة HTTP المسماة JA4H، التي يحسبها Anubis ويضيفها في الترويسة X-Http-Fingerprint-JA4H تُحسب عند إنهاء TLS الخاص به؛ وتظهر في تفاصيل الهجوم؛ وتطابقها القواعد المخصصة (يساوي، لا يساوي)؛ وترفض قاعدة مدمجة البصمات المدرجة في معلوماته عن بصمات JA4 الخبيثة بصمات JA3 وJA4 في قواعد WAF المخصصة والتحليلات (Enterprise مع Bot Management)
الجدول 5 مقارنة الميزات، القسم 3: الفحص والحالة
الميزة Sibuna Anubis 1.27 SafeLine CE 9 Cloudflare WAF
فحص SQLi وXSS وRCE والاجتياز Shield: آلة موسومة مع مقسِّمات بنيوية، وأول 8 KB من الجسم - محرك تحليل دلالي على فئات OWASP، وأيضًا SSRF وXXE وCRLF مجموعات قواعد مُدارة (Pro وما فوق)؛ OWASP Core Ruleset؛ درجة الهجوم (Business وما فوق)
تحديد المعدل GCRA لكل عميل، محلي للعقدة - (يُعرض حمل النظام لقواعد CEL) لكل IP ومسار وجلسة 1 / 2 / 5 / 100 قاعدة حسب الخطة؛ مفاتيح IP فقط دون Enterprise
الحظر والسمعة حظر المصيدة؛ شجرة سمعة تُحمّل من جدول السمعة المشترك عبر العنقود DNSBL؛ ASN وGeoIP عبر Thoth (مدفوع، مغلق) مجموعات IP وقوائم سوداء؛ معلومات التهديدات (Pro) قوائم IP؛ قوائم مُدارة ودرجة الروبوت (Enterprise)
الأدلة الجنائية SQLite أو PostgreSQL: بحث نصي كامل في الحوادث، وتجميع متجهي للحملات مقاييس Prometheus فقط سجل هجمات في PostgreSQL مع وحدة تحكم Security Events؛ بعينات في خطة Free
العقد المتعددة قاعدة بيانات PostgreSQL واحدة تتشاركها كل العقد للسياسة والسمعة؛ بذرة مشتركة؛ تحقق من التحدي مثبت على العقدة المُصدرة مفتاح توقيع مشترك؛ مخزن Valkey مشترك مجموعة واحدة لكل مضيف Anycast عالمي
الجدول 6 مقارنة الميزات، القسم 4: التشغيل
الميزة Sibuna Anubis 1.27 SafeLine CE 9 Cloudflare WAF
المقاييس Prometheus على /__sibuna/metrics Prometheus على منفذ منفصل لوحات وحدة التحكم لوحة معلومات وتحليلات
إنهاء TLS - (وكيل الدخول) - (وكيل الدخول) نعم نعم
وحدة تحكم الإدارة تُفعَّل اختياريًا؛ SID 0007 بحالة Committed - نعم نعم
مقيس على مضيف قياس الأداء نعم (الجزء الثامن) نعم - (Docker فقط) - (مستضاف)

تحمل ثلاثة فروق معظم الوزن في قرار الاختيار.

  • أين يذهب العمل. يجعل Anubis وSibuna Gate العميل يدفع قبل أن يفعل الخادم الأصلي أي شيء. يفحص SafeLine وCloudflare أولًا ويتحديان انتقائيًا؛ وموقفهما الافتراضي هو القبول ثم التصفية. يفعل Sibuna Shield الأمرين بهذا الترتيب: قد يرفض الفحص طلبًا يحمل جلسة صالحة بالفعل.
  • ما يتذكره الخادم. يحفظ Anubis حالة التحدي في مخزن (الذاكرة، أو bbolt، أو Valkey، أو S3) ويوقع JSON Web Token بـ Ed25519؛ ويصدر Sibuna سجلًا ذاتي المصادقة ولا يتذكر إلا الوسوم المحلولة في جدول ثابت. يحفظ SafeLine سجلات الهجمات في PostgreSQL؛ ويحفظ Cloudflare كل شيء، مع رؤية بالعينات في خطة Free.
  • ما يجب على المشغل تشغيله. Sibuna ملف تنفيذي واحد مع ملف SQLite اختياري، أو قاعدة بيانات PostgreSQL يتشاركها عنقود؛ وAnubis ملف تنفيذي واحد بلغة Go؛ وSafeLine سبع حاويات خلف برنامج Docker الخدمي على مضيف Linux بنواة واحدة على الأقل، وغيغابايت واحد من الذاكرة، وخمسة غيغابايتات من القرص؛ وCloudflare تغيير في DNS واشتراك.